下面是小编为大家整理的2023年李邈殉国文言文翻译模板免费下载【优秀范文】,供大家参考。
在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧
金人问曰：“集民兵击我，谓我为贼，何也？” 邈曰：“汝负盟，所至掠吾金子女，何讳吾言 敌？”不能屈。久之，欲以邈知沧州，笑而不答， 且说之曰：“汝不以此时归二帝③及两河地，岁 取重币如契丹，以为长利，强尚可恃乎？”金人讳 其言，命邈被发左衽④，邈愤，诋毁甚力。金人 大怒，遂遇害。将死，颜色不变，南向再拜，端坐 就戮。燕人为之流涕。
（选自《宋史•忠义传》）
[注释]
①间道走蜡书：从小路传送密信。②斡 （wó） 离不：金太祖第二子。③二帝：此处指宋 徽宗（赵佶） 和宋钦宗（赵桓） 。④被发左衽：披 散头发衣襟左袒，即改变宋人的服饰装扮，这实际上是敌人对李邈的侮辱行为。
你能试着翻译这篇文章吗？
1、 解释下列加点的词。
（1）自度无以拒敌：
(2)邀乞师于宣抚副使：
（3） 以火燎其须眉及两髀，亦不顾：
⑷岁取重币如契丹:
2、用现代汉语翻译下面的句子。
（1） 城被围，且战且守，相持四旬。
（2）汝不以此时归二帝及两河地，岁取重币如契丹，以为长利，强尚可恃乎？
3、下列句子中不能表现李邈忠义的一项是
a. 少有才略 b. 斡离不胁邈拜，不拜
c.以火燎其须眉及两髀，亦不顾 d.命邈被发左衽，邈愤，诋毁甚力 ，诋毁甚力
4、文章最后写“燕人为之流涕”有什么作用？
5、 我国历虹有不少壮烈殉国的仁人志士，试另举 w w 一例。
答案
1、 (1) 估计 (2) 军队 (3) 关心 (4) 每年
2、 (1) （真定） 城被包围，有时出战，有时坚守，相持四 十天。(2) 你们不在这时送还我们的两位皇帝和两河地 区，每年像契丹一样收取丰厚的财物，来谋求长久的利益， （难道将来你们的） 强大还可以依赖吗？
3、 a
4、 从侧面表现李邈的忠义。
5、 示例：文天祥面对元朝统治者的威逼利诱，宁死不 屈，壮烈殉国。
相关热词搜索： 殉国 文言文 模板 李邈殉国文言文翻译模板免费下载 2023年李邈殉国文言文翻译模板免费下载 李邈殉国文言文答案